[‘పుస్తక సురభి’ శీర్షికలో భాగంగా ‘మర్డర్ ఇన్ ది హౌస్ ఆఫ్ ఒమారి’ అనే నవలని సమీక్షిస్తున్నారు స్వప్న పేరి.]
టాకు అషిబే రాసిన ‘మర్డర్ ఇన్ ది హౌస్ ఆఫ్ ఒమారి’ అనేది 1943లో యుద్ధకాలం నాటి ఒసాకా నేపథ్యంగా రాసిన అద్భుతమైన డ్రమటిక్ ‘లాక్-రూమ్ మిస్టరీ’ నవల. ఒకప్పుడు సంపన్నంగా ఉన్న ఒమారి కుటుంబపు సౌందర్య సాధనాల సామ్రాజ్యం – రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం నీడలో, వారి భవనంలో వివరించలేని విధంగా సంభవిస్తున్న మరణాల ఉదంతాల నడుమ కూలిపోతోంది. అషిబే రచనా శైలి ఆనాటి అణచివేతని, ఉద్రిక్తతను ప్రదర్శిస్తుంది, ప్రతి పాత్ర ఒక రహస్యాన్ని దాచిపెట్టి, అపనమ్మకపు వాతావరణం నిండిన ప్రపంచంలోకి పాఠకులను నడుపుతుంది.
ఈ నవల గతాన్ని ఉత్తేజకరంగా, సంక్షిప్తంగా గుర్తుచేసుకోవడంతో ప్రారంభమవుతుంది – మాంజో ఒమారి, అతని కుటుంబం ఎదుగుదలనీ, పతనాన్ని పొరలుపొరలుగా వివరిస్తుంది, కుటుంబ వ్యాపారాలకు అసలైన వారసుడైన సెంటారో ఒమారి 1906లో రహస్యమైన అదృశ్యమవడంతో విరామమిచ్చి, వర్తమానంలోకి తెస్తుంది. ఆషిబే కథన శైలి ఈ కాలక్రమాలను తెలివిగా మిళితం చేస్తుంది, పాత గాయాలు వర్తమాన విషాదాలలోకి ఎలా దిగజారిపోతాయో క్రమంగా వెల్లడిస్తుంది. రహస్యాలు, పశ్చాత్తాపాలు, సంపద కోల్పోయినందుకు వేదనల ప్రతిధ్వనులతో వెంటాడే పాత్రగా మారుతుంది ఆ ఇల్లు.
Taku Ashbe
ఆషిబే రచనా విధానం సెన్సేషనల్ థ్రిల్స్ కంటే తర్కబద్ధమైన ఆకళింపుకు అనుకూలంగా ఉంటుంది. దారుణమైన హత్యలు కుటుంబాన్ని క్రుంగదీశాకా, శిక్షణలో ఉన్న యువ వైద్యురాలు నట్సుకో ఒమారి, ఆమె స్నేహితురాలు మినెకో – అమెచ్యూర్ డిటెక్టివ్‌లుగా మారుతారు. తమ దర్యాప్తులో – ఫామిలీ ఆర్కైవ్‌లలో దాగిన ఆధారాలను, జ్ఞాపకాలతో నిండిన గదులను, ప్రాణాలతో బయటపడిన ప్రతి వ్యక్తి యొక్క మారుతున్న ఉద్దేశాలను ఒకచోటకు చేర్చుతారు. హంతకుడి మనస్సు ఒక చక్రవ్యూహంలా చిత్రీకరించబడింది, ప్రతి మార్గాన్ని జాగ్రత్తగా ప్రశ్నిస్తారు, నిశితమైన శ్రద్ధతో వివరాలను అన్వేషిస్తారు.
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం అంతటా వ్యాపించి ఉండి, క్లాస్ట్రోఫోబియా భావనను పెంచుతుంది. బాంబు దాడుల వల్ల కలిగే శారీరక గాయాలు, భావోద్వేగాల విధ్వంసం కుటుంబ నాశనానికి అద్దం పడతాయి. కుటుంబ వినాశనం బ్రతికి ఉన్న ప్రతివారిని దుర్బలంగా చేసి, ఒంటరులను చేసే నెమ్మదైన విస్ఫోటనంగా మారుతుంది. ఈ చారిత్రక సందర్భం కేవలం ఒక నేపథ్యం కాదు, ఆర్థిక విధ్వంసం నుండి వ్యక్తిగత ద్రోహాల వరకు – కుటుంబ సభ్యుల ఉద్దేశాలు, వారి ఎంపికలను స్పష్టంగా ప్రదర్శిస్తుంది. అషిబే వచనం ఉద్దేశపూర్వకంగా, వివరంగా ఉంటుంది, సంక్లిష్టమైన, పరిశోధనాత్మక, నిగూఢ రచనలను ఆస్వాదించే పాఠకులకు ఈ పుస్తకం బాగా నచ్చుతుంది.
పాత్రలలోని ఉద్వేగాలను – ముఖ్యంగా మినెకో, నట్సుకోల విధేయత, సంకల్పబలం, ఇంకా వారిలో పెరుగుతున్న భయం వంటివాటిని నవల ప్రస్ఫుటం చేస్తుంది. వాస్తవం, వంచనల గురించి ఆలోచించే ఓ డిటెక్టివ్ ఈ బృందాన్ని కలిసి, పరిశోధనకి ఓ ముగింపునిస్తాడు, అతని రాక జనాల మానసిక కుట్రల పొరలను విప్పుతుంది. సహాయ పాత్రలలో లోతైన భావోద్వేగాలు ఉండవు, దుఃఖం, ఆశలు, అపరాధభావంతో ఉండే ప్రధాన పాత్రల పోరాటాలు నవలకి గొప్ప ఇతివృత్తాన్ని కల్పిస్తాయి.
క్లాసిక్ జపనీస్ డిటెక్టివ్ ఫిక్షన్ యొక్క హోంకాకు సంప్రదాయాన్ని ఈ మిస్టరీ స్ట్రక్చర్ గౌరవిస్తుంది: ఆధారాలు తార్కికంగా స్థాపితమవుతాయి, ఏదీ కృత్రిమంగా అనిపించదు. చివరి మలుపు వచ్చినప్పుడు, అది నవల లోని యొక్క సూచనలను, రహస్యాలను, అపరిష్కృత చిక్కులను సున్నితంగా ఒకచోటకి చేర్చుతుంది. ముగింపు సంతృప్తికరంగా ఉండి, పాఠకులను కదిలిస్తుంది, ఎపిలోగ్‌ లోని అణచిపెట్టిన బాధను ప్రొలోగ్‌ లోని అపరాధాంగీకారం సన్నివేశానికి తిరిగి కలుపుతుంది. అషిబే ఈ క్లిష్టమైన ప్లాట్‌ని హుందాగా నిర్వహిస్తారు, డ్రమాటిక్ షాక్‌ల కన్నా జాగ్రత్తగా చేసే పరిశీలనల ద్వారా నిగూఢమైన విషయాలను వెల్లడి చేస్తారు.
మొత్తం మీద, ‘మర్డర్ ఇన్ ది హౌస్ ఆఫ్ ఒమారి’ అనేది గోల్డెన్ ఏజ్ మిస్టరీస్, లిటరరీ హిస్టారిక్ థ్రిల్లర్స్ ఇష్టపడేవారికి సిఫార్సు చేయబడిన పుస్తకం. ఓపికగా చదివితే, ఇది లోతైన కథనం, భావోద్వేగాల ఉద్రిక్తతలతో ఒక కుటుంబం – ఇంకా ఒక నగరపు స్పష్టమైన ఉద్వేగాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. మెదడుకి మేతనిచ్చే, స్టైలిష్ హూడనిట్ స్టైల్‌లో సాగే ఈ నవల చిక్కులని, చరిత్రని, ఆత్మపరిశీలనను సొగసైన రీతిలో పెనవేసుకుని, ఒమారి భవనపు గోడలలో దాగి ఉన్న సత్యాల ద్వారా పాఠకులను వెంటాడుతుంది.
***
Author: Taku Ashibe
Published by: Pushkin Vertigo
No. of pages: 385
Price: Paperback ₹ 807/-
Link to buy:
Paperback
https://www.amazon.in/Murder-House-Omari-Taku-Ashibe/dp/1805335219/
eBook:
https://amzn.to/3Il5fcK
స్వప్న పేరి ఫ్రీలాన్స్ బ్లాగర్. పుస్తక సమీక్షకురాలు. సినిమాలంటే ఆసక్తి.