Site icon సంచిక – తెలుగు సాహిత్య వేదిక

రచయిత సలీం మూడు పుస్తకాల సమీక్ష

[శ్రీ సయ్యద్ సలీం గారు రచించిన ‘బూడిద రంగు ఆకాశం’ అనే కథాసంపుటి, ‘వూదారంగు సముద్రం’ ‘చంద్రునికో నూలుపోగు’ అనే నవలికల సమీక్షని అందిస్తున్నారు కొల్లూరి సోమ శంకర్.]

ఆశ నిరాశల అంతరంగానికి అద్దం ‘బూడిద రంగు ఆకాశం’:

సుప్రసిద్ధ కథకులు, నవలా రచయిత శ్రీ సయ్యద్ సలీం గారి 13వ కథా సంపుటి ‘బూడిద రంగు ఆకాశం’. ఇందులో 15 కథలున్నాయి. ఇవన్నీ వైవిధ్యభరితమైనవీ, పాఠకులని మరో లోకాలకు తీసుకువెళ్ళేవీ, ఆలోచింపజేసేవీ. కథల శీర్షికలు సైతం విభిన్నంగా ఉండి, పాఠకులలో కుతూహలం కలిగించి చదివేలా చేస్తాయి. ఈ కథా సంపుటి కేవలం ఊహాజనిత కథల సముదాయం కాదు; ఇది శాస్త్ర సాంకేతికతలు, సమాజం, మానవీయ విలువల కలయికతో సాగిన ఒక అద్భుతమైన సాహితీయానం. రచయిత కథలలోనూ వైజ్ఞానిక అంశాలను నేపథ్యంగా తీసుకుంటూనే, మానవ మనస్తత్వాలను, సామాజిక రుగ్మతలను మరియు నైతిక సందిగ్ధతలను అత్యంత ప్రతిభావంతంగా ఆవిష్కరించారు.

ఈ సంపుటిలోని ప్రధాన బలం రచయిత చేసిన పరిశోధనలు. ‘మృత్యోర్మా అమృతంగమయ’ కథలో పాములు, వాటి విషాలు, విరుగుడు గురించిన వివరాలు కథనానికి సహజత్వాన్ని అద్దడమే కాకుండా చదువరులకు సరికొత్త జ్ఞానాన్ని అందిస్తాయి. అలాగే, ‘బూడిద రంగు ఆకాశం’ కథ కేవలం ల్యాబ్ ప్రయోగాల గురించే కాకుండా.. సైన్స్‌కి, మానవత్వానికి మధ్య ఉన్న నైతిక సందిగ్ధతను ఎత్తిచూపుతుంది. ప్రయోగాల కోసం మూగజీవాల (కోతుల) సహజమైన జీవితాన్ని, స్వేచ్ఛను హరించడాన్ని ‘బూడిద రంగు ఆకాశం’ అనే శీర్షిక ద్వారా ప్రతీకాత్మకంగా చూపిన తీరు అద్భుతం.

ఆటిజం అనే చీకటి బారిన పడిన తన బిడ్డను వెలుగులోకి తీసుకురావడానికి ఓ తల్లి చేసిన సుదీర్ఘ పోరాటమే, ‘చీకటి చివర్న వెల్తురు’ కథ. ఒక తల్లి ఆవేదనను, ఆమె అచంచలమైన సంకల్పాన్ని గుండెలకు హత్తుకునేలా ఆవిష్కరించిన గొప్ప కథ ఇది.

రచయిత స్త్రీ పాత్రలను సృష్టించిన తీరు, వాటి మధ్య చూపించిన వైవిధ్యం ప్రశంసనీయం. ‘మృత్యోర్మా అమృతంగమయ’లోని వినీల, ‘సర్పలిపి’లోని సింగి.. ఇద్దరికీ వ్యక్తిగత పగలు ఉన్నప్పటికీ, వారు స్పందించిన తీరు భిన్నం. వినీల పగ కంటే తన జీవిత లక్ష్యానికి ప్రాధాన్యతనిచ్చి వివేకంతో వ్యవహరిస్తే, సింగి పగనే లక్ష్యంగా మార్చుకుని కాటు వేస్తుంది. ఈ రెండు పాత్రల ద్వారా మానవ నైజంలోని రెండు భిన్న కోణాలను రచయిత లోతుగా విశ్లేషించారు.

భగవద్గీతాసారం నేపథ్యంగా సాగే ‘గీతాబాయి’ కథ చదువరుల హృదయాలను కదిలిస్తుంది. జీవితంలోని అనేక దుఃఖాల తర్వాత, అప్రయత్నంగానే జీవన సత్యాలను గ్రహించే గీతాబాయి పాత్ర సమాజంలోని ఎందరో సగటు స్త్రీల అసలుసిసలు రూపంలా అనిపిస్తుంది.

అలాగే ‘నాలో మరో నేను’ కథలో భార్య తనలోని రెండవ పార్శ్వాన్ని ప్రదర్శించినప్పుడు మొదట పాఠకులు విస్తుపోతారు. తర్వాత ఆమె చర్యల వెనుక ఉన్న ఉద్దేశాన్ని గ్రహించి, ఆమె చేసినది సరైనదేనని భావిస్తారు.

ఒకరు దైవాన్ని నమ్మే విశ్వాసి, మరొకరు నిజాన్నే నమ్మే హేతువాది; వీరిద్దరి మధ్య సాగే ఆలోచనాత్మక ప్రయాణమే ‘కలడో లేడో’ కథ. కుటుంబ రక్షణ కోసం భర్త ఇచ్చిన బుల్లెట్లు లేని నకిలీ తుపాకీ, ఆ భార్యకు కొండంత ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది. ఆయుధం కంటే ఆయుధం ఉందనే ‘నమ్మకమే’ మనిషికి అసలైన రక్షణ కవచమని భర్త గ్రహించేలా చేస్తుంది ఈ సంఘటన. రూపం లేని దేవుడిని నమ్మడం వెనుక ఉన్న మానసిక అవసరాన్ని, ఆ నమ్మకం ఇచ్చే ధైర్యాన్ని ఎంతో హృద్యంగా ఆవిష్కరించిన కథ ఇది.

‘తడబడిన జ్ఞాపకం’ కథ మానవీయ విలువలని, వృద్ధాప్యపు ఏకాంతాన్ని ఎంతో ఆర్ద్రంగా ఆవిష్కరిస్తుంది. మతిమరుపుతో వేరే వ్యక్తిని తన బాల్య స్నేహితుడిగా భావించి వచ్చిన వృద్ధుడి ఆశను భగ్నం చేయకుండా, తానే ఆ మిత్రుడిగా నటించి మానవత్వపు వెలుగును నింపుతాడు ప్రసాద్ ఈ కథలో.

‘లెఫి బొ’ కథ కేవలం సైన్స్ ఫిక్షన్ మాత్రమే కాదు, అది రాబోయే రోజుల్లో మానవాళి ఎదుర్కోబోయే భయంకరమైన సామాజిక సంక్షోభానికి అద్దం పడుతుంది. సమాజంలో ఆడపిల్లల సంఖ్య తగ్గిపోవడం, మగవారికి పెళ్లిళ్లు కాకపోవడం వంటి సమకాలీన సమస్యల వల్ల భవిష్యత్తులో పురుషులు ‘ఫీమేల్ రోబో’లను భార్యలుగా తెచ్చుకునే రోజులు వస్తాయేమో అనే ఊహ భయంతో కూడిన హెచ్చరికను జారీ చేస్తుంది. సొంతంగా ఆలోచించే ఆద్విక/భువి పాత్రలు యంత్రాల్లోనూ మానవీయ కోణాన్ని వెలికితీశాయి.

‘హోమో అల్టిమా’ అనేది పర్యావరణ విధ్వంసం, మానవ మనుగడ మరియు పరిణామ క్రమాన్ని మేళవించి రచించిన ఒక అద్భుతమైన వైజ్ఞానిక సామాజిక రూపకం. భూమి మృతగ్రహంగా మారిన శతాబ్దాల తర్వాత వేరే గ్రహం నుండి వచ్చిన పరిశోధకులు, మానవజాతి అంతరించిపోయిందని భావిస్తున్న తరుణంలో.. భూగర్భంలో జన్యుమార్పిడి ద్వారా సృష్టించబడిన ‘హోమో అల్టిమా’ అనే సరికొత్త, శక్తివంతమైన సరిహద్దు మానవ సమాజాన్ని కనుగొనడం ఈ కథలోని ప్రధానాంశం. వినాశనం ఎదురైనప్పుడు మాతృభూమిని వదిలి పారిపోకుండా, సైన్స్ సాయంతో మృత్యువును జయించి ప్రకృతిపై మళ్లీ పైచేయి సాధించిన మానవ మేధస్సు యొక్క అహాన్ని, ఆత్మరక్షణ తపనను రచయిత ఇందులో అత్యంత ప్రతిభావంతంగా ప్రదర్శించారు.

‘తిరోగమనం’ కథ మట్టితో మనిషికున్న అనుబంధాన్ని, వ్యవసాయం విలువను, రైతు జీవితంలోని ఔన్నత్యాన్ని ఆవిష్కరిస్తుంది. చదువులు, ఉద్యోగాలు, విదేశీ అవకాశాల మోజులో యువత పల్లెలను, పంటపొలాలను వదిలి వెళ్లిపోతున్న నేపథ్యంలో, భూమిని కేవలం ఆస్తిగానో అమ్ముకునే వస్తువుగానో కాకుండా తరతరాలకు జీవనాధారంగా, సమాజ మనుగడకు మూలంగా చూడాల్సిన అవసరాన్ని గుర్తుచేస్తుంది. అన్నం పెట్టే రైతు శ్రమకు దక్కాల్సిన గౌరవాన్ని, వ్యవసాయానికి లభించాల్సిన ప్రాధాన్యాన్ని నొక్కిచెబుతుంది. ఆధునిక విద్య, సాంకేతిక పరిజ్ఞానం వ్యవసాయాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి ఉపయోగపడాలే తప్ప మనిషిని మట్టికి దూరం చేయకూడదని సూచిస్తుంది. మట్టిని మరచిన అభివృద్ధి అసంపూర్ణమనీ, రైతును విస్మరించిన సమాజానికి భవిష్యత్తు లేదనీ, మూలాలవైపు తిరిగి ప్రయాణించడమే నిజమైన పురోగమనమనీ చాటిచెప్పే ఆలోచనాత్మక కథ ‘తిరోగమనం’.

‘డూప్లికేట్’ అనేది పాఠకుడిని కట్టిపడేసే, మేధస్సుకు పదును పెట్టే ఒక అద్భుతమైన హెచ్చరిక లాంటి కథ. ఆధునిక విజ్ఞానశాస్త్రం మనిషి శరీరాన్ని, జ్ఞాపకాలను పునఃసృష్టించగలదేమో కానీ.. మానవ ఆత్మ యొక్క గాఢతను, భావోద్వేగాలను, మనిషికి మాత్రమే ఉండే విశిష్టమైన విధిని ఎప్పటికీ క్లోనింగ్ చేయలేదనే సత్యాన్ని ఎంతో చాకచక్యంగా నిరూపిస్తుంది

ఈ సంపుటి లోని కొన్ని కథలు మనిషిలోని నిరంతర అన్వేషణా స్వభావాన్ని, జిజ్ఞాసను ప్రతిఫలిస్తాయి. విభిన్న ప్రయోగాలు, వాటి వల్ల మానవాళికి కలిగే ప్రయోజనాలను, నష్టాలను బేరీజు వేస్తూ సాగిన ఈ కథలు పాఠకుడిని ఆలోచింపజేస్తాయి. సైన్స్‌ని సామాజిక స్పృహతో, మానవత్వపు విలువలతో ముడిపెట్టి రాసిన ఈ కథలు ప్రతి ఒక్కరూ తప్పక చదవాల్సిన ఒక ఉత్తమ కథా సంపుటి.

***

బూడిద రంగు ఆకాశం (కథలు)
రచన: సలీం
ప్రచురణ: అనుపమ ప్రచురణలు
పేజీలు: 139
వెల: ₹ 150/-
ప్రతులకు:
నవోదయ బుక్ హౌస్, కాచీగుడా
హైదరాబాద్ 500027
ఫోన్: 9000 413 413
ఆన్‍లైన్‍లో:
https://www.telugubooks.in/products/boodida-rangu-akasam


తెలియని లోతుల్లోకి తీసుకెళ్లిన విజ్ఞాన యాత్ర – ‘వూదారంగు సముద్రం’

శ్రీ సలీం రచించిన ‘వూదారంగు సముద్రం’ ఒక ఆసక్తికరమైన సైన్స్‌ఫిక్షన్ నవలిక మాత్రమే కాదు; “మనిషికి ఇంకా తెలియని ప్రపంచం ఎంత ఉంది?” అనే ప్రశ్నను పాఠకుడి ముందు ఉంచే ఊహా ప్రయాణం. అరేబియా సముద్రంలో పరిశోధనా యాత్రతో ప్రారంభమయ్యే కథ, సముద్రగర్భంలోని ఒక అద్భుతమైన జీవరాశి చుట్టూ క్రమంగా రహస్యాన్ని, ఉత్కంఠను పెంచుకుంటూ సాగుతుంది. పన్నెండు మంది శాస్త్రవేత్తల బృందంలో అధీర కథకు ప్రధాన కేంద్రంగా నిలుస్తుంది.

సముద్రపు అతి లోతుల్లో కనిపించే ‘గోల్డెన్ ఎగ్’ ఈ నవలికకు ఊహాశక్తికి ప్రతీకగా నిలుస్తుంది. మొదట ఒక విచిత్రమైన వస్తువుగా కనిపించిన అది, గుండె చప్పుడులాంటి శబ్దాన్ని వెలువరించడం, ఊదారంగు కాంతిని ప్రసరించడం వంటి లక్షణాలతో క్రమంగా ఒక జీవరాశిగా పాఠకుడి ముందుకు వస్తుంది. ఈ పరిణామాన్ని రచయిత ఒక్కసారిగా వెల్లడించకుండా, చిన్న చిన్న ఆధారాల ద్వారా నిర్మించడం కథలో ఉత్కంఠను నిలబెడుతుంది.

అయితే ఈ కథలో అసలైన విశిష్టత గోల్డెన్ ఎగ్‌లోని జ్ఞాపకశక్తి భావన. కోట్ల సంవత్సరాల పరిణామ క్రమానికి సంబంధించిన సమాచారాన్ని ఒక జీవి తనలోనే భద్రపరచుకోవచ్చనే ఊహ కథను సాధారణ సైన్స్‌ఫిక్షన్ స్థాయి నుంచి తాత్విక స్థాయికి తీసుకెళ్తుంది. మనిషి చరిత్రను పుస్తకాల్లో భద్రపరుస్తాడు; కానీ ప్రకృతి తన చరిత్రను జీవుల్లోనే భద్రపరిచి ఉంచితే? అనే ప్రశ్నను రచయిత ఎంతో ఆసక్తికరంగా ముందుకు తెచ్చారు. గోల్డెన్ ఎగ్ సృష్టించిన రహస్యమైన నమూనాలను అర్థం చేసుకోవడానికి శాస్త్రవేత్తలు ప్రయత్నించడం ఈ శాస్త్రీయ రహస్యాన్ని మరింత బలపరుస్తుంది.

ఇక్కడే కథకు మరో ముఖ్యమైన కోణం వస్తుంది – శాస్త్రం మరియు నైతికత. ఒక అద్భుతమైన జీవరాశిని కనుగొన్నప్పుడు దాన్ని ప్రపంచానికి ప్రకటించడం శాస్త్రవేత్త బాధ్యతా? లేక దాని ఉనికిని కాపాడటం బాధ్యతా? అనే ప్రశ్న అధీర నిర్ణయాల ద్వారా ముందుకు వస్తుంది. శాస్త్ర విజ్ఞానం మనిషికి అపారమైన శక్తిని ఇచ్చినప్పటికీ, ఆ శక్తిని ఎక్కడ ఆపాలో నిర్ణయించగల వివేకం కూడా అవసరమని కథ సూచిస్తుంది.

సలీం గారి రచనలో మరో ప్రత్యేకత మానవీయ దృష్టి. అత్యాధునిక శాస్త్రం, సముద్రగర్భ అన్వేషణ, అపరిచిత జీవరాశి వంటి అంశాల మధ్య కూడా కథ మానవుడి ఆశ్చర్యాన్ని, భయాన్ని, బాధ్యతను మరచిపోదు. అందువల్ల ఇది కేవలం “ఏమి జరుగుతుంది?” అనే ఉత్కంఠను కలిగించే కథగా కాకుండా, “మనిషి తెలుసుకున్న తర్వాత ఏం చేస్తాడు?” అనే ప్రశ్నను కూడా వేస్తుంది.

‘వూదారంగు సముద్రం’లో సముద్రం ఒక నేపథ్యం మాత్రమే కాదు తెలియని విశ్వానికి ప్రతీక. గోల్డెన్ ఎగ్ ఒక జీవరాశి మాత్రమే కాదు – ప్రకృతి దాచుకున్న అపారమైన జ్ఞానానికి ప్రతీక. అధీర ఒక శాస్త్రవేత్త మాత్రమే కాదు – తెలుసుకోవాలనే మానవ జిజ్ఞాసకు, తెలిసిన తర్వాత బాధ్యతగా ప్రవర్తించాల్సిన మానవ వివేకానికి ప్రతినిధి.

సైన్స్‌ ఫిక్షన్‌ను కేవలం సాంకేతిక అద్భుతాల ప్రదర్శనగా కాకుండా, మానవ విలువలను ప్రశ్నించే సాహిత్యంగా మలచడమే ఈ నవలిక ప్రధాన విజయంగా చెప్పవచ్చు. తెలియని సముద్రపు లోతుల్లోకి పాఠకుడిని తీసుకెళ్లి, చివరికి అతని ఆలోచనలను మాత్రం తనలోని తెలియని లోతుల వైపు మళ్లించే రచన ‘వూదారంగు సముద్రం’.

***

వూదా రంగు సముద్రం (సైఫి నవలిక)
రచన: సలీం
ప్రచురణ: అనుపమ ప్రచురణలు
పేజీలు: 60
వెల: ₹ 80/-
ప్రతులకు:
నవోదయ బుక్ హౌస్, కాచీగుడా
హైదరాబాద్ 500027.
ఫోన్: 9000 413 413
ఆన్‍లైన్‍లో:
https://www.telugubooks.in/products/voodaa-rangu-samudram


చంద్రుడి రక్షణ కోసం సాగిన విశ్వయాత్ర – ‘చంద్రునికో నూలుపోగు’

శ్రీ సలీం రచించిన ‘చంద్రునికో నూలుపోగు’ సైన్స్‌ఫిక్షన్ కథాంశాన్ని ఆసక్తికరమైన మానవీయ అనుబంధంతో కలిపిన నవలిక. చంద్రుడిపై పనిచేసే అయాన్ష్, అతని భార్య మహికల వ్యక్తిగత ప్రపంచం నుంచి ప్రారంభమై, భూమి చంద్రుడి ఉనికినే ప్రమాదంలోకి నెట్టే ఒక విశ్వస్థాయి సమస్యగా కథ విస్తరిస్తుంది. మొదటి నుంచే చంద్రుడు ఈ కథలో ఒక ఖగోళ వస్తువు మాత్రమే కాకుండా, మనిషి భావోద్వేగ ప్రపంచంలో భాగమని రచయిత స్పష్టం చేస్తారు.

అయాన్ష్‌కు చంద్రుడిపై పని చేయడం వృత్తి; కానీ భూమికి తిరిగి వచ్చి వెన్నెలలో కూర్చోవడం అతనికి ఒక భావోద్వేగ అవసరం. ఈ చిన్న అంశమే కథకు ఒక అందమైన మానవీయ ప్రారంభాన్ని ఇస్తుంది. దాని తర్వాత ఆర్యమిహిర గుర్తించే చంద్రుడితో సమానమైన ద్రవ్యరాశి గల రహస్యమైన అంతరిక్ష వస్తువు కథను ఒక్కసారిగా ఉత్కంఠభరితమైన శాస్త్రీయ సమస్యగా మారుస్తుంది. అది సాధారణ గ్రహశకలం కాదని, ఒక స్పేస్‌షిప్‌లా ఉందని గుర్తించడం కథలో కీలక మలుపు.

ఈ నవలికలో రచయిత చేసిన ప్రధాన ప్రయోగం శాస్త్రీయ ఊహను కథా ఉత్కంఠతో మిళితం చేయడం. ‘బిగ్‌మాస్’ అనే రహస్య వస్తువు చంద్రుడి కక్ష్యను ప్రభావితం చేయడం, దాని వెనుక ఉన్న ఏలియన్ నాగరికత, దాన్ని ఎదుర్కొనేందుకు శాస్త్రవేత్తలు చేపట్టే ప్రయోగాలు – ఇవన్నీ కథను క్రమంగా పెద్దదిగా చేస్తాయి. కృత్రిమ బ్లాక్‌హోల్‌ను రూపొందించే ప్రయోగం కథలోని శాస్త్రీయ సాహసానికి పరాకాష్ఠగా నిలుస్తుంది. అయితే ఆ ప్రయోగంలోనే శాస్త్రవేత్తల ప్రాణాలకు ఏర్పడే ప్రమాదం, విజ్ఞానాన్ని సాధించడానికి మనిషి చెల్లించాల్సిన మూల్యం గురించి కూడా ఆలోచింపజేస్తుంది.

కథలోని మరో ఆసక్తికరమైన అంశం ఏలియన్ నాగరికత చిత్రణ. సాధారణ సైన్స్‌ఫిక్షన్‌లో ఏలియన్లు అంటే భూమిపై దాడి చేసే పరాయి జీవులు. కానీ సలీం గారు వారిని కూడా తమ స్వంత రాజకీయ వ్యవస్థ, అవసరాలు, అధికార భావనలతో కూడిన జీవులుగా చూపించారు. తద్వారా ‘పరాయి గ్రహం నుంచి వచ్చినవాడు’ అనే భావన క్రమంగా ‘మనకంటే భిన్నమైన మరో నాగరికత’గా మారుతుంది.

ఇక్కడ ఒక చమత్కారమైన మానవీయ మలుపు కూడా ఉంది. భూగ్రహవాసులే మరో గ్రహంలో గాజుగదిలో బందీలుగా ప్రదర్శించబడే పరిస్థితి ఏర్పడుతుంది. మనం ఇతర జీవులను ఎలా చూస్తామో, అదే దృష్టితో మనల్ని మరొక నాగరికత చూస్తే ఎలా ఉంటుంది? అనే ప్రశ్నను ఈ సంఘటన లేవనెత్తుతుంది.

అయితే ఈ నవలికకు అత్యంత అందమైన అంతరార్థం చంద్రుడితో మనిషి అనుబంధం. విజ్ఞానశాస్త్రం చంద్రుడిని కొలుస్తుంది; రాకెట్లు చంద్రుడి మీదికి వెళ్తాయి; పరిశోధనా కేంద్రాలు చంద్రుడిని అధ్యయనం చేస్తాయి. కానీ మనిషి మనసులోని చంద్రుడు మాత్రం వెన్నెల, ప్రేమ, జ్ఞాపకం, ఇంటి అనుబంధం. ఈ రెండు కోణాలను కలపడం వల్ల కథకు ఒక ప్రత్యేకమైన కవితాత్మకత వచ్చింది.

‘చంద్రునికో నూలుపోగు’ అనే శీర్షిక కూడా ఈ భావాన్నే అందంగా ప్రతిబింబిస్తుంది. చంద్రుడిని కాపాడటానికి మానవాళి చేసిన మహత్తర ప్రయత్నాన్ని చివరికి ఒక చిన్న ‘నూలుపోగు’గా భావించడం విజయోత్సాహం కంటే వినయాన్ని ముందుకు తెస్తుంది.

సైన్స్‌ ఫిక్షన్‌కు ఉత్కంఠను, విశ్వవిజ్ఞానానికి ఊహాశక్తిని, చంద్రుడికి మానవీయతను జోడించిన నవలికగా ‘చంద్రునికో నూలుపోగు’ ప్రత్యేకంగా నిలుస్తుంది. ఇది చంద్రుడిని కాపాడే కథ మాత్రమే కాదు – మనిషి తనకు ఆకాశంలో కనిపించే ఒక చిన్న వెన్నెల తునకతో ఏర్పరచుకున్న అపారమైన అనుబంధాన్ని గుర్తుచేసే కథ కూడా.

***

చంద్రునికో నూలు పోగు (సైఫి నవలిక)
రచన: సలీం
ప్రచురణ: తెలంగాణ పబ్లికేషన్స్, హైదరాబాద్
పేజీలు: 66
వెల: ₹ 75/-
ప్రతులకు:
నవోదయ బుక్ హౌస్, కాచీగుడా
హైదరాబాద్ 500027
ఫోన్: 9000 413 413
ఆన్‍లైన్‍లో:
https://www.telugubooks.in/products/chandruniko-noolupogu

~
శ్రీ సయ్యద్ సలీం గారి ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూ:
https://sanchika.com/special-interview-with-mr-saleem-3/

Exit mobile version