[డా. కందేపి రాణీప్రసాద్ గారి ‘తమిళ బాల సాహిత్య విశిష్టత’ అనే రచనని అందిస్తున్నాము.]
తమిళ సాహిత్యానికి భారతీయ భాషా సాహిత్య చరిత్రలో అత్యంత ప్రాచీనమైన, సమృద్ధమైన స్థానం ఉంద. ప్రాచీన సాహిత్యం నుంచి ఆధునిక సాహిత్యం వరకు తమిళ భాష అనేక సాహిత్య ప్రక్రియలను అభివృద్ధి చేసింది. ఆ సాహిత్య సంప్రదాయంలో బాలల కోసం ప్రత్యేకంగా రూపుదిద్దుకున్న బాలసాహిత్యానికి కూడా విశిష్టమైన స్థానం ఉంది. బాలల మనస్తత్వాన్ని అర్థం చేసుకొని, వారి ఊహాశక్తిని పెంపొందిస్తూ, విజ్ఞానాన్ని అందిస్తూ, నీతి–మానవతా విలువలను నాటే రచనలు తమిళ బాలసాహిత్యంలో విస్తృతంగా కనిపిస్తాయి. వినోదంతో పాటు విద్యను, జ్ఞానంతో పాటు సృజనాత్మకతను అందించడం తమిళ బాలసాహిత్య ప్రధాన లక్షణం.
తమిళ బాలసాహిత్యానికి పునాది తమిళుల జానపద సంప్రదాయాల్లోనే కనిపిస్తుంది. అమ్మమ్మలు, తాతయ్యలు చెప్పే కథలు, జానపద గేయాలు, లాలిపాటలు, పొడుపుకథలు, సామెతలు, జంతుకథలు, వీరగాథలు మొదలైనవి తరతరాలుగా బాలలకు వినోదాన్ని అందించాయి. ఈ మౌఖిక సంప్రదాయమే తరువాత లిఖిత బాలసాహిత్యానికి బలమైన పునాదిగా మారింది. పిల్లలకు సులభంగా అర్థమయ్యే భాషలో కథ చెప్పడం, ఆసక్తిని కలిగించే సంఘటనలను చేర్చడం, చివర్లో ఒక భావాన్ని లేదా విలువను అందించడం ఈ సంప్రదాయంలో ముఖ్యమైన లక్షణాలు.
ఆధునిక కాలంలో తమిళ బాలసాహిత్యం ఒక ప్రత్యేక సాహిత్య ప్రక్రియగా అభివృద్ధి చెందింది. పిల్లల వయస్సు, వారి మానసిక స్థాయి, ఆసక్తులు, ఊహాశక్తి వంటి అంశాలను పరిగణనలోకి తీసుకొని రచనలు వెలువడ్డాయి. బాలల కోసం కథలు, కవితలు, నవలలు, నాటికలు, జీవితచరిత్రలు, విజ్ఞాన వ్యాసాలు, జంతు–పక్షి కథలు, చారిత్రక కథలు, సాహసకథలు, హాస్య రచనలు వంటి అనేక ప్రక్రియలు అభివృద్ధి చెందాయి. దీనివల్ల తమిళ బాలసాహిత్యం కేవలం నీతిబోధ చేసే సాహిత్యంగా కాకుండా బహుముఖ సృజనాత్మక సాహిత్యంగా ఎదిగింది.
తమిళ బాలసాహిత్యంలో సులభమైన భాష ప్రధాన లక్షణం. బాలలకు క్లిష్టమైన పదజాలం కాకుండా మాట్లాడే భాషకు దగ్గరగా ఉండే సరళమైన పదాలను రచయితలు ఉపయోగిస్తారు. చిన్న చిన్న వాక్యాలు, సంభాషణలు, హాస్యభరితమైన సందర్భాలు, పద్యాలలో లయ, ప్రాస వంటి అంశాలు పిల్లలను ఆకర్షిస్తాయి. కథను చదువుతున్నప్పుడు పిల్లలు పాత్రలతో కలిసి ప్రయాణిస్తున్న అనుభూతి కలిగేలా రచయితలు కథనాన్ని నిర్మిస్తారు.
తమిళ బాలకవిత్వంలో లయ, శబ్ద సౌందర్యం, పదాల పునరావృతం, ప్రకృతి వర్ణన, జంతువులు–పక్షులతో సంభాషణ వంటి అంశాలు ప్రత్యేకంగా కనిపిస్తాయి. పిల్లలు సులభంగా గుర్తుపెట్టుకునే విధంగా చిన్న పద్యాలు, గేయాలు రచించబడ్డాయి. ప్రకృతి, పాఠశాల, స్నేహం, తల్లిదండ్రులు, ఆటలు, పండుగలు, పక్షులు, జంతువులు వంటి బాలల దైనందిన జీవితానికి సంబంధించిన అంశాలు కవిత్వంలో ప్రధానంగా కనిపిస్తాయి.
జానపదతత్వం తమిళ బాలసాహిత్యానికి మరో ప్రత్యేక బలం. గ్రామీణ జీవితం, స్థానిక ఆచారాలు, జానపద కథలు, సంప్రదాయ ఆటలు, పండుగలు, ప్రజల జీవన విధానం బాలల రచనల్లోకి వచ్చాయి. దీని వల్ల పిల్లలకు తమ సంస్కృతి, సంప్రదాయాలపై అవగాహన ఏర్పడుతుంది. అదే సమయంలో ఆధునిక రచయితలు సంప్రదాయాన్ని మాత్రమే కాకుండా ఆధునిక శాస్త్రీయ దృక్పథాన్ని కూడా బాలసాహిత్యంలో ప్రవేశపెట్టారు.
తమిళ బాలసాహిత్యంలో విజ్ఞాన సాహిత్యానికి కూడా ప్రాధాన్యం పెరిగింది. అంతరిక్షం, గ్రహాలు, జంతుజాలం, మొక్కలు, సముద్ర జీవులు, శరీర నిర్మాణం, పర్యావరణం, సాంకేతిక విజ్ఞానం వంటి విషయాలను పిల్లలకు అర్థమయ్యే రీతిలో వివరించే రచనలు వెలువడ్డాయి. శాస్త్రీయ విషయాలను కథల రూపంలో చెప్పడం ద్వారా పిల్లల్లో ప్రశ్నించే స్వభావం, పరిశీలన, కారణ–కార్య సంబంధాన్ని తెలుసుకునే ఆసక్తి పెంపొందించడానికి ప్రయత్నం జరిగింది.
నీతి, మానవతా విలువలు కూడా తమిళ బాలసాహిత్యంలో ముఖ్యమైన అంశాలు. నిజాయితీ, క్రమశిక్షణ, కష్టపడి పనిచేయడం, స్నేహభావం, దయ, సహకారం, పెద్దలను గౌరవించడం, ప్రకృతిని ప్రేమించడం వంటి విలువలను కథలు, కవితలు, నాటికల ద్వారా పిల్లలకు చేరువ చేశారు. అయితే ఆధునిక బాలసాహిత్యంలో నేరుగా ఉపదేశించడం కంటే కథలోని సంఘటనల ద్వారా విలువలను పిల్లలే గ్రహించేలా చేయడానికి ఎక్కువ ప్రాధాన్యం లభించింది.
తమిళ బాలసాహిత్యంలో జంతువులు, పక్షులు పాత్రలుగా కనిపించడం కూడా విశేషం. జంతువులకు మానవ లక్షణాలను ఆపాదించి రూపొందించిన కథలు పిల్లలను ఎంతో ఆకర్షిస్తాయి. ఇలాంటి కథల ద్వారా స్నేహం, తెలివితేటలు, ధైర్యం, సహకారం వంటి అంశాలను ఆసక్తికరంగా చెప్పవచ్చు. అదే సమయంలో జంతువులు, పక్షులు, అడవులు, నదులు వంటి ప్రకృతి అంశాల ద్వారా పర్యావరణ పరిరక్షణ భావనను కూడా బాలల్లో పెంపొందించవచ్చు.
తమిళ బాలసాహిత్య వికాసంలో వాండుమామా వంటి రచయితల కృషి ప్రత్యేకంగా గుర్తించదగినది. పిల్లల కోసం కథలు, విజ్ఞాన రచనలు, సాహసకథలు, చారిత్రక విషయాలను ఆసక్తికరంగా అందించడంలో ఆయన విశేష కృషి చేశారు. అలాగే అళ. వల్లియప్పా తమిళ బాలకవిత్వానికి విశేష సేవ చేసిన రచయితగా ప్రసిద్ధి పొందారు. పిల్లల భాషలో, పిల్లల ప్రపంచాన్ని కేంద్రంగా చేసుకొని ఆయన రచించిన గేయాలు తమిళ బాలల సాహిత్య సంప్రదాయంలో ముఖ్యమైన స్థానాన్ని సంపాదించాయి. ముల్లై తంగరాసన్ వంటి రచయితలు కూడా బాలల కోసం కథలు, సాహస రచనలు అందించి బాలసాహిత్యాన్ని విస్తరించారు.
తమిళ బాలసాహిత్య అభివృద్ధిలో బాలల పత్రికలు కూడా కీలక పాత్ర పోషించాయి. బాలల కోసం వెలువడిన పత్రికలు కథలు, కవితలు, కార్టూన్లు, పొడుపుకథలు, విజ్ఞాన సమాచారం, సీరియల్ కథలు, చిత్రకథలను అందించాయి. పత్రికల ద్వారా కొత్త రచయితలకు అవకాశాలు లభించడంతో పాటు బాలల పఠన అలవాటు కూడా బలపడింది.
చిత్రాల వినియోగం తమిళ బాలసాహిత్యానికి మరో ఆకర్షణ. చిన్నపిల్లలకు పాఠ్యాన్ని మాత్రమే కాకుండా చిత్రాల ద్వారా కూడా కథను అర్థం చేసుకునే అవకాశం కల్పించారు. చిత్రకథలు, కార్టూన్లు, రంగుల బొమ్మలు, పాత్రల దృశ్యరూపాలు పిల్లల ఊహాశక్తిని ఉత్తేజపరుస్తాయి. ముఖ్యంగా చిన్న వయస్సు పిల్లల కోసం చిత్రాలు, పదాలు రెండూ సమన్వయంతో ఉండే పుస్తకాలు బాలసాహిత్యాన్ని మరింత ఆకర్షణీయంగా చేశాయి.
తమిళ బాలసాహిత్యంలో చరిత్ర, స్వాతంత్ర్యోద్యమం, ప్రముఖుల జీవితాలు కూడా పిల్లలకు పరిచయం చేయబడ్డాయి. గొప్ప వ్యక్తుల జీవితాల్లోని స్ఫూర్తిదాయక సంఘటనలను సరళమైన కథలుగా అందించడం ద్వారా పిల్లల్లో దేశభక్తి, సేవాభావం, ధైర్యం, కృషి వంటి లక్షణాలను పెంపొందించడానికి ప్రయత్నించారు. అయితే ఆధునిక బాలసాహిత్యం వ్యక్తి ఆరాధనకే పరిమితం కాకుండా, ఆ వ్యక్తుల జీవితాల నుంచి పిల్లలు నేర్చుకోవాల్సిన విలువలను ముందుకు తెస్తోంది.
సామాజిక మార్పులతో పాటు తమిళ బాలసాహిత్య ఇతివృత్తాలు కూడా మారాయి. బాలల హక్కులు, లింగ సమానత్వం, పర్యావరణ పరిరక్షణ, శాస్త్రీయ దృక్పథం, సామాజిక బాధ్యత, వైవిధ్యాన్ని గౌరవించడం, సాంకేతిక ప్రపంచం, డిజిటల్ జీవితం వంటి ఆధునిక అంశాలు బాలల రచనల్లోకి ప్రవేశించాయి. దీంతో బాలసాహిత్యం కేవలం వినోదం అందించే సాధనంగా కాకుండా సమాజాన్ని అర్థం చేసుకునే ఒక విద్యా సాధనంగా కూడా మారింది.
తమిళ బాలసాహిత్య విశిష్టతను పరిశీలిస్తే దాని ప్రధాన బలం బాలల ప్రపంచాన్ని బాలల దృష్టితో చూడడం. పెద్దల ఆలోచనలను పిల్లలపై రుద్దకుండా, వారి ప్రశ్నలు, సందేహాలు, ఊహలు, ఆటలు, స్నేహాలు, భయాలు, ఆశలు వంటి అంశాలను రచనల్లో ప్రతిబింబించడం కనిపిస్తుంది. ఈ బాలకేంద్రిత దృక్పథమే తమిళ బాలసాహిత్యానికి ప్రత్యేకతను అందించింది.
తమిళ బాలసాహిత్యం ప్రాచీన జానపద సంప్రదాయాల నుంచి ఆధునిక విజ్ఞాన సాహిత్యం వరకు విస్తరించిన సుసంపన్నమైన సాహిత్య ప్రపంచం. ఇందులో భాషా సరళత, లయాత్మకత, హాస్యం, కల్పనాశక్తి, విజ్ఞానం, నీతి, మానవత, ప్రకృతి ప్రేమ, శాస్త్రీయ దృక్పథం వంటి అనేక అంశాలు సమన్వయమై ఉన్నాయి. బాలల్ని ఆనందింపజేస్తూనే ఆలోచింపజేయడం, ప్రశ్నించేటట్లు చేయడం, సృజనాత్మకంగా ఎదగడానికి ప్రేరేపించడం తమిళ బాలసాహిత్య ప్రధాన లక్షణం. అందువల్ల భారతీయ బాలసాహిత్య పరిధిలో తమిళ బాలసాహిత్యానికి ఒక ప్రత్యేకమైన, విలువైన స్థానం ఉంది.
డా. కందేపి రాణీప్రసాద్ MA, MSc, PHD, బాల సాహితీ వేత్త, కవయిత్రి, అనువాదకులు, చిత్ర కళాకారిణి. తెలంగాణ రాష్ట్ర ప్రభుత్వ విశిష్ట మహిళా పురస్కారం అందుకున్నారు. తెలుగు విశ్వ విద్యాలయం వారి ఉత్తమ రచయిత్రి పురస్కారం అందుకున్నారు. రాణీ ప్రసాద్ ఆర్ట్ పేరుతో హాస్పిటల్ వేస్ట్తో 4000 బొమ్మలను సృష్టించారు. బాల సాహిత్యంలో 48 పుస్తకాలు రచించారు. ‘తెలుగు బాల సాహిత్యంలో సైన్స్ రచనలు’ అనే అంశంపై నాగార్జున విశ్వవిద్యాలయంలో పరిశోధన చేశారు. తెలుగు విశ్వ విద్యాలయంలో బాల సాహిత్య కీర్తి పురస్కారాన్ని నెలకొల్పారు. మిల్కీ మ్యూజియం, స్వీటీ చిల్డ్రన్ లైబ్రరీ లను తమ ఆసుపత్రిలో పిల్లల కోసం నిర్వహిస్తున్నారు. తమ సొంత ఆసుపత్రిలో ప్రిస్క్రిప్షన్ పాడ్ మీద పిల్లల కోసం తెలుగు పాట, బొమ్మ పెట్టి ప్రింట్ చేస్తున్నారు. సైన్సు, యాత్రా సాహిత్యం విరివిగా రాస్తున్నారు. కళాభారతి, కవిత వాణి, చిత్ర కళారాణి అనే ఎన్నో బిరుదులను, 6 వరల్డ్ రికార్డ్స్నూ సొంతం చేసుకున్నారు.
